下面是劳动节英语案例:
什么时候是国际劳动节?
When is International Workers' Day?
International Workers' Day usually takes place every year on May Day.
This year, the day will not be a bank holiday as it's on Wednesday, May 1, 2019.
As May Day falls on a Wednesday, the bank holiday is on the first Monday which is, May 6.
Some countries celebrate on a different date which is significant to them, for example the United States opt for the first Monday in September.
The tradition began in the late 19th century, mainly thanks to the rise of trade unions.
International Workers' Day is a celebration of the working class, and a show of solidarity.
英文翻译:
国际劳动节通常在每年五月的一天举行。
今年,这一天将不是银行假日,因为它是在2019年5月1日星期三。
由于五月节是星期三,银行假日是在5月6日的第一个星期一。
有些国家在不同的日期庆祝这对他们很重要,例如美国选择9月的第一个星期一。
这一传统始于19世纪后期,主要得益于工会的兴起。
国际劳动节是对工人阶级的庆祝,也是团结的表现。
什么是国际劳动节?
What is International Workers' Day?
The date was chosen to commemorate the Haymarket affair - the bombing which happened at a labour demonstration in Chicago, on May 4, 1886.
Workers were striking for an eight-hour day, and began their demonstrations on May 1.
The bomb killed seven police officers and at least four workers, while dozens of others were wounded in the blast.
The day is promoted by the labour, socialist and communist movements - as well as trade unions.
A growing anti-capitalist movement in the UK has seen large scale protests in London, Glasgow, Edinburgh and Doncaster.
In London, these protests have often ended in clashes with the police - although they have been more peaceful in recent years.
This year, protesters are set to march through London calling for trade union rights and international solidarity.
英文翻译:
选择这个日期是为了纪念Haymarket事件 - 这是1886年5月4日在芝加哥举行的劳工示威活动中发生的爆炸事件。
工人们每天工作8小时,并于5月1日开始示威。
炸弹炸死七名警察和至少四名工人,另有数十人受伤。
这一天是由劳工,社会主义和共产主义运动以及工会推动的。
英国越来越多的反资本主义运动在伦敦,格拉斯哥,爱丁堡和唐卡斯特举行了大规模的抗议活动。
在伦敦,这些抗议活动经常以与警方的冲突而告终 - 尽管近年来他们更加和平。
今年,抗议者将在伦敦游行,呼吁建立工会权利和国际团结。
世界各地的五一抗议活动
May Day protests around the world
Many take to the streets in major cities around the world to observe the day.
Police in Berlin anticipate as many 20,000 demonstrators to participate.
In France, more than 7,400 police are set to be deployed in Paris.
More than 40,000 protesters are expected to demonstrate in the Indonesia capital of Jakarta.
Turkish police have barricaded Istanbul's Taksim Square, which is where May Day demonstrations have been held for years.
Women workers are taking part in a rally marking International Worker's Day in Dhaka, Bangladesh.
英文翻译:
许多人走遍世界各大城市的街头观察这一天。
柏林警方预计将有2万名示威者参加。
在法国,将有超过7,400名警察在巴黎部署。
预计将有超过40,000名抗议者在印度尼西亚首都雅加达示威。
土耳其警方已将伊斯坦布尔的塔克西姆广场与塔克西姆广场隔离开来,这是多年来五一节示威活动的举办地。
女工参加了在孟加拉国达卡举行的国际劳动节庆祝活动。
二十四节气中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法,分别是:立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。
二十四节气是中国古代劳动人民总结出来,反映太阳运行周期的规律,古人们依此来进行农事活动。2006年5月20日,“二十四节气”作为民俗项目经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2016年11月30日,联合国教科文组织正式通过决议,将中国申报的“二十四节气——中国人通过观察太阳周年运动而形成的时间知识体系及其实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。二十四节气指导着传统农业生产和日常生活,被誉为“中国的第五大发明”。
二十四节气的每个节气约间隔半个月的时间,分列在十二个月里面,每个月有两个节气。在二十四节气里,“节”指的是一年中的一个节段,是一段时间的表示;而“气”则指的是气候,是天气变化的概述。是古人根据每个阶段内特有的气候或物候现象、农事活动定出的名称。两个字合起来就是指一年当中某个阶段的天气变化。立春、惊蛰、清明、立夏、芒种、小暑、立秋、白露、寒露、立冬、大雪和小寒等12个节气;每月的第二个节气为“中气”,即:雨水、春分、谷雨、小满、夏至、大暑、处暑、秋分、霜降、小雪、冬至和大寒等12个节气。“节气”和“中气”交替出现,各历时15天,现在人们已经把“节气”和“中气”统称为“节气”,即二十四节气。
立春02月04日 11:14:14雨水02月19日 07:03:51惊蛰03月06日 05:09:39春分03月21日 05:58:20清明04月05日 09:51:21谷雨04月20日 16:55:10立夏05月06日 03:02:40小满05月21日 15:59:01芒种06月06日 07:06:18夏至06月21日 23:54:09小暑07月07日 17:20:25大暑07月23日 10:50:16立秋08月08日 03:12:57处暑08月23日 18:01:53白露09月08日 06:16:46秋分09月23日 15:50:02寒露10月08日 22:05:32霜降10月24日 01:19:37立冬11月08日 01:24:15小雪11月22日 22:58:48大雪12月07日 18:18:21冬至12月22日 12:19:18小寒01月05日 23:38:52大寒01月20日 16:59:27
汉至明末使用“平气法”划分出来的节气,每节气分三候,可以见到黄河流域天文、地理、人事和自然界的一般景物。“平气法”节气以黄河流域日短至的冬至日为起点,二十四个节气始于冬至、终于大雪。
冬至:冬至之日蚯蚓结,又五日麋角解,又五日水泉动。
小寒:小寒之日雁北乡,又五日鹊始巢,又五日雉始鸲。
大寒:大寒之日鸡使乳,又五日鹫鸟厉疾,又五日水泽腹坚。
立春:立春之日东风解冻,又五日蛰虫始振,又五日鱼上冰(鱼陟负冰)。
雨水:雨水之日獭祭鱼,又五日鸿雁来(候雁北),又五日草木萌动。
惊蛰:惊蛰之日桃始华,又五日仓庚鸣,又五日鹰化为鸠。
春分:春分之日玄鸟至,又五日雷乃发声,又五日使电。
清明:清明之日桐始华,又五日田鼠化为鴽,又五日虹始见。
谷雨:榖雨之日萍始生,又五日鸣鸠拂奇羽,又五日戴胜降于桑。
立夏:立夏之日蝼蝈鸣,又五日蚯蚓出,又五日王瓜生。
小满:小满之日苦菜秀,又五日靡草死,又五日小暑至(麦秋生)。
芒种:芒种之日螳螂生,又五日鵙始鸣,又五日反舌无声。
夏至:夏至之日鹿角解,又五日蜩始鸣,又五日半夏生。
小暑:小暑之日温风至,又五日蟋蟀居辟,又五日鹰乃学习(鹰始挚)。
大暑:大暑之日腐草为蠲,又五日土润溽暑,又五日大雨时行。
立秋:立秋之日凉风至,又五日白露降,又五日寒蝉鸣。
处暑:处暑之日鹰乃祭鸟,又五日天地始肃,又五日禾乃登。
白露:白露之日鸿雁来,又五日玄鸟归,又五日群鸟养羞。
秋分:秋分之日雷始收声,又五日蛰虫培户,又五日水始涸。
寒露:寒露之日鸿雁来宾,又五日雀入大水为蛤,又五日菊有黄华。
霜降:霜降之日豺乃祭兽,又五日草木黄落,又五日蛰虫咸俯。
立冬:立冬之日水始冰,又五日地始冻,又五日雉入大水为蜃。
小雪:小雪之日虹藏不见,又五日天气上腾地气下降,又五日闭塞而成冬。
大雪:大雪之日鹖旦不鸣,又五日虎始交,又五日荔挺生。
立春:立是开始的意思,立春就是春季的开始。
雨水:降雨开始,雨量渐增。
惊蛰:蛰是藏的意思。惊蛰是指春雷乍动,惊醒了蛰伏在土中冬眠的动物。
春分:分是平分的意思。春分表示昼夜平分。
清明:天气晴朗,草木繁茂。
谷雨:雨生百谷。雨量充足而及时,谷类作物能茁壮成长。
立夏:夏季的开始。
小满:麦类等夏熟作物籽粒开始饱满。
芒种:麦类等有芒作物成熟。
夏至:炎热的夏天来临。
小暑:暑是炎热的意思。小暑就是气候开始炎热。
大暑:一年中最热的时候。
立秋:秋季的开始。
处暑:处是终止、躲藏的意思。处暑是表示炎热的暑天结束。
白露:天气转凉,露凝而白。
秋分:昼夜平分。
寒露:露水以寒,将要结冰。
霜降:天气渐冷,开始有霜。
立冬:冬季的开始。
小雪:开始下雪。
大雪:降雪量增多,地面可能积雪。
冬至:寒冷的冬天来临。
小寒:气候开始寒冷。
大寒:一年中最冷的时候。
快速导航:二十四节气 什么是二十四节气 2019年二十四节气准确时间 二十四节气的含义
相关节气: 立春食俗、雨水纷起、雨水吃什么、雨水是几月几日、雨水节气农事小提示、春分春补、惊蛰吃什么、惊蛰是什么意思、春分的节气特征有哪些、清明节简介